英語の慣用表現 The ball's in someone's court

職場で出会った英語の慣用表現。

the ball's in someone's court　球は、(人)のコートにある。つまり、その人が仕事なり決断なりをする番ということ。

例えば、
OK, we have done ・・・, now the ball's in their court.　（よし、俺らは・・・をやったから、これからは彼らの仕事だ。）

みたいな感じで、仕事の状況を確認するときなどに使ったりします。