英語の慣用表現 The squeaky wheel gets the grease

職場で出会った英語の慣用表現。

The squeaky wheel gets the grease　直訳すると軋むタイヤにはグリスが塗られる。転じて、文句など言う人の方が、周囲から気付かれてサポートなどを得やすい、と言うような意味。

アメリカのカルチャーだと、教えてもらいました。事なかれ主義で黙っているより、何かあったらきちんと言えってことみたいです。